1 00:00:32,734 --> 00:00:34,002 Цела планета. 2 00:00:34,134 --> 00:00:37,037 Уништени и пожњевени за само четири дана. 3 00:00:37,404 --> 00:00:39,206 Импресивно, господару. 4 00:00:42,209 --> 00:00:47,381 Севрин, гладан сам за више светова. 5 00:00:47,515 --> 00:00:49,717 Хмм. 6 00:00:49,851 --> 00:00:52,720 Дозволите ми да вам понудим... Терра. 7 00:00:53,320 --> 00:00:54,522 Ледена планета. 8 00:00:54,656 --> 00:00:57,759 Богат у обиљу ресурса. 9 00:01:00,294 --> 00:01:04,431 Њено аутохтоно становништво су уобичајени, једноставни. 10 00:01:04,999 --> 00:01:07,835 Њихова технологија инфериорнији од наших. 11 00:01:07,835 --> 00:01:10,070 Дакле, сваки отпор на наше напоре... 12 00:01:10,070 --> 00:01:12,507 Биће лако потиснути. 13 00:01:15,475 --> 00:01:18,780 Конфискујте оно што је остало својих племенитих метала, 14 00:01:18,913 --> 00:01:24,451 њихов материјал, све ресурси витални за утврђивање 15 00:01:24,586 --> 00:01:27,722 апсолутна власт над ваша галактичка власт. 16 00:01:27,922 --> 00:01:29,189 Хмм. 17 00:01:29,323 --> 00:01:32,292 Пожњео сам небеске звезде 18 00:01:32,426 --> 00:01:35,830 и астероиди са веће обиље. 19 00:01:37,097 --> 00:01:39,834 Али недостаје оно што Терра нуди. 20 00:01:40,535 --> 00:01:42,937 Високо концентрисан облици ових материјала 21 00:01:43,071 --> 00:01:45,840 то се не може наћи на било којој другој звезди, 22 00:01:46,040 --> 00:01:48,275 ни месец, ни небески објекат 23 00:01:48,408 --> 00:01:50,712 у било ком систему који победио си 24 00:01:50,845 --> 00:01:52,780 или тек треба да освоје. 25 00:01:54,549 --> 00:01:57,719 Има сјајних непријатељи у нашој средини. 26 00:01:58,318 --> 00:02:00,955 Опстанак на Оцрон Блоод захтева а 27 00:02:01,055 --> 00:02:06,426 Суверени канцелар који се бави ауторитет у бескрају. 28 00:02:10,464 --> 00:02:13,768 Високе концентрације ових виталних елемената. 29 00:02:15,069 --> 00:02:18,506 Терра је можда слаба и умирање, 30 00:02:18,673 --> 00:02:22,977 али њени ресурси остају моћнији и моћнији 31 00:02:23,111 --> 00:02:25,245 него оне сте убрали из 32 00:02:25,379 --> 00:02:28,683 било коју другу звезду коју сте ви са лакоћом сломили. 33 00:02:35,155 --> 00:02:38,726 Ах, Терра. 34 00:02:38,860 --> 00:02:40,728 па... 35 00:02:41,294 --> 00:02:43,564 ...смирен у свом спокоју. 36 00:02:47,068 --> 00:02:49,302 Уништи овај свет. 37 00:02:50,538 --> 00:02:53,541 све ћу потрошити које има да понуди. 38 00:03:04,686 --> 00:03:07,922 ПЕВАЊЕ: Владај страхом, владај снагом! 39 00:03:08,056 --> 00:03:10,091 Краљ Валтер ће суочи се са ноћи! 40 00:03:10,223 --> 00:03:13,027 Владај страхом, владај снагом! 41 00:03:13,161 --> 00:03:16,296 Краљ Валтер ће суочи се са ноћи! 42 00:03:16,430 --> 00:03:17,999 Владај страхом, владај снагом! 43 00:03:18,132 --> 00:03:21,069 Краљ Валтер ће суочи се са ноћи! 44 00:03:21,201 --> 00:03:23,604 Владај страхом, владај снагом! 45 00:03:23,738 --> 00:03:26,373 Краљ Валтер ће суочи се са ноћи! 46 00:03:26,507 --> 00:03:29,242 Владај страхом, владај снагом! 47 00:03:29,376 --> 00:03:32,013 Краљ Валтер ће суочи се са ноћи! 48 00:03:32,146 --> 00:03:34,381 Владај страхом, владај снагом! 49 00:03:34,515 --> 00:03:37,518 Краљ Валтер ће суочи се са ноћи! 50 00:03:37,652 --> 00:03:40,121 Владај страхом, владај снагом! 51 00:03:40,253 --> 00:03:42,657 Краљ Валтер ће суочи се са ноћи! 52 00:03:42,790 --> 00:03:45,392 Владај страхом, владај снагом! 53 00:03:45,526 --> 00:03:47,995 Краљ Валтер ће суочи се са ноћи! 54 00:03:48,129 --> 00:03:50,497 [навијање] 55 00:03:52,399 --> 00:03:54,802 Нема више ланаца! Нема више прстенова! 56 00:03:54,936 --> 00:03:57,337 Крај тираније! Крај краљева! 57 00:03:57,471 --> 00:04:00,373 Нема више ланаца! Нема више прстенова! 58 00:04:00,575 --> 00:04:03,144 Крај тираније! Крај краљева! 59 00:04:03,276 --> 00:04:05,646 Нема више ланаца! Нема више прстенова! 60 00:04:05,780 --> 00:04:08,415 Крај тираније! Крај краљева! 61 00:04:08,549 --> 00:04:10,585 Принц показује! 62 00:04:10,785 --> 00:04:13,453 Спусти своју секиру, принце Ели. 63 00:04:13,588 --> 00:04:15,823 Наша свађа није са вама. 64 00:04:16,090 --> 00:04:17,992 Доста! 65 00:04:18,126 --> 00:04:20,427 Мој отац није окрутно ни неправедно. 66 00:04:20,728 --> 00:04:22,462 Он влада поштеном руком. 67 00:04:22,597 --> 00:04:24,665 Живите овде у декаденције, док наше 68 00:04:24,799 --> 00:04:27,568 људи гладују и дрхтати иза капија. 69 00:04:27,702 --> 00:04:31,172 Режим твог оца је корумпиран колико год може. 70 00:04:31,304 --> 00:04:33,007 Сада се завршава. 71 00:04:34,542 --> 00:04:36,711 не желим да се борим против тебе, 72 00:04:36,878 --> 00:04:40,715 али бранићу своје царство и име мог оца. 73 00:04:40,915 --> 00:04:42,950 Он потчињава свој народ кроз рационализацију 74 00:04:43,084 --> 00:04:45,920 ресурса који треба да буде доступан свима. 75 00:04:46,120 --> 00:04:47,387 Данас се завршава. 76 00:04:47,522 --> 00:04:50,423 Склони се сада, принце Ели. 77 00:04:57,899 --> 00:05:00,101 То оружје има нека врста магије. 78 00:05:00,367 --> 00:05:02,302 Дао сам те поштено упозорење. 79 00:05:02,402 --> 00:05:04,005 Сада напусти ово место. 80 00:05:06,908 --> 00:05:08,910 Остани позади. 81 00:05:09,043 --> 00:05:10,343 Последње упозорење. 82 00:05:10,477 --> 00:05:13,413 Нећемо ићи нечувено на данашњи дан. 83 00:05:13,681 --> 00:05:17,450 Ова побуна се неће састати циљеве којима тежиш. 84 00:05:22,590 --> 00:05:25,092 Уз ковачницу Бременорда! 85 00:05:25,092 --> 00:05:26,727 Нешто се срушило! 86 00:05:55,388 --> 00:05:57,725 [електронски шумови] 87 00:06:04,397 --> 00:06:05,533 Шта се десило? 88 00:06:05,533 --> 00:06:07,134 Шта ти се десило? 89 00:06:08,169 --> 00:06:09,503 Реци ми шта се десило. 90 00:06:09,704 --> 00:06:11,471 Реци ми сељанче. 91 00:06:12,506 --> 00:06:14,342 [плаче] 92 00:06:14,474 --> 00:06:16,611 [електронски звуци] 93 00:06:34,095 --> 00:06:35,763 Хеј! 94 00:06:40,268 --> 00:06:42,837 [грунтање] 95 00:06:47,275 --> 00:06:49,610 [виче, грцање] 96 00:07:10,031 --> 00:07:12,499 [виче, грцање] 97 00:07:18,839 --> 00:07:21,776 Мотор комбајна је активиран до Терре. 98 00:07:27,480 --> 00:07:28,049 [кашљање] 99 00:07:28,249 --> 00:07:29,317 Стражари! 100 00:07:29,550 --> 00:07:31,085 Шта је узрок овог поремећаја? 101 00:07:31,285 --> 00:07:33,054 Оче! 102 00:07:34,655 --> 00:07:36,324 То је Харвестер мотор. 103 00:07:36,657 --> 00:07:38,993 Окронска крв су напали наш свет. 104 00:07:40,594 --> 00:07:42,830 Окронска крв је дошла овде? 105 00:07:42,964 --> 00:07:44,497 Јесте ли потпуно сигурни? 106 00:07:44,497 --> 00:07:46,801 Видео сам комбајн мотор својим очима. 107 00:07:46,968 --> 00:07:48,869 Пролили им крв самим мојим оружјем. 108 00:07:49,003 --> 00:07:52,273 Морате заштитити Бременор по сваку цену. 109 00:07:53,107 --> 00:07:56,243 Чувај ковачницу, не без обзира шта вам стоји на путу. 110 00:07:56,377 --> 00:07:57,778 Оче, Ковач? 111 00:07:57,878 --> 00:07:59,747 Ваша брига је за Форге? 112 00:07:59,747 --> 00:08:01,282 Морамо да заштитимо наше краљевство, наши људи, 113 00:08:01,415 --> 00:08:02,583 не неки мит из детињства. 114 00:08:02,717 --> 00:08:04,118 Твоја мајка је рекла ти те приче 115 00:08:04,318 --> 00:08:07,455 а она више није овде. 116 00:08:07,621 --> 00:08:10,591 због грешака направио сам. 117 00:08:12,593 --> 00:08:15,029 [кашљање] 118 00:08:29,510 --> 00:08:34,048 Ближе се моји дани њихов закључак. 119 00:08:34,682 --> 00:08:36,584 А ти ћеш заузети моје место. 120 00:08:36,784 --> 00:08:39,086 Зато ти мора ми обећати 121 00:08:39,653 --> 00:08:41,889 које ћеш задржати сеф ковачнице. 122 00:08:42,023 --> 00:08:45,793 Морате зауставити Оцрон крв. 123 00:08:45,926 --> 00:08:49,530 Покажите да сте способни да владају овим земљама. 124 00:08:50,297 --> 00:08:51,665 Оче, не разумем. 125 00:08:51,799 --> 00:08:53,667 Ковачница је веома стварна. 126 00:08:54,135 --> 00:08:55,504 Вулкан... 127 00:08:56,237 --> 00:08:59,240 прожет одређеним магија која је сада и 128 00:08:59,373 --> 00:09:02,443 остао је примарни извор 129 00:09:03,110 --> 00:09:08,115 енергије на којој је Кућа Бременорда се увек ослањао. 130 00:09:08,249 --> 00:09:09,850 Твоја мајка је отишла... 131 00:09:10,851 --> 00:09:12,620 јер је желела... 132 00:09:12,753 --> 00:09:15,623 да поделимо овај витални ресурс са осталим царствима. 133 00:09:15,756 --> 00:09:19,126 Подстицао ме да то урадим, али... 134 00:09:19,126 --> 00:09:20,928 не бих то дозволио. 135 00:09:22,263 --> 00:09:23,697 А ако је то значило... 136 00:09:25,266 --> 00:09:26,834 да изгубим жену... 137 00:09:27,536 --> 00:09:29,136 и још једно дете... 138 00:09:29,603 --> 00:09:32,406 Био сам спреман да принети ту жртву. 139 00:09:32,673 --> 00:09:35,643 Оче, како то мислиш, друго дете? 140 00:09:35,776 --> 00:09:37,978 Да ли имам брата и сестру? 141 00:09:39,680 --> 00:09:41,248 Оче, одговори ми. 142 00:09:42,483 --> 00:09:44,852 Твоја мајка је више није са нама. 143 00:09:45,186 --> 00:09:46,754 Али твоја сестра... 144 00:09:47,254 --> 00:09:48,889 можда још живе. 145 00:09:51,459 --> 00:09:52,626 оче... 146 00:09:52,626 --> 00:09:54,061 Сестро, ти... 147 00:09:54,228 --> 00:09:56,730 никад ниси проговорио реч о њој, како... 148 00:09:56,931 --> 00:09:58,567 Како си могао задржати ово од мене тако дуго? 149 00:09:58,567 --> 00:09:59,667 То је била једина опција. 150 00:09:59,767 --> 00:10:02,136 Како? Зашто? 151 00:10:02,269 --> 00:10:05,639 То није твоје место за то питајте ме о таквим стварима. 152 00:10:05,840 --> 00:10:08,075 Очекујете да ја владам овим земље кад те нема. 153 00:10:08,209 --> 00:10:11,011 Али ти чуваш тајне велики значај од мене. 154 00:10:12,980 --> 00:10:15,349 Шта још имаш изабран да сакри од мене? 155 00:10:17,051 --> 00:10:19,453 Оче... нападнути смо. 156 00:10:19,588 --> 00:10:21,422 Ако имам сестру, требало би зна где да је нађем. 157 00:10:21,556 --> 00:10:22,723 Можда би могла да нам помогне. 158 00:10:22,857 --> 00:10:25,025 Некада тај мотор Харвестера 159 00:10:25,159 --> 00:10:29,196 сидра за језгро, ова планета умире. 160 00:10:29,663 --> 00:10:31,198 Заједно са свиме на њему. 161 00:10:31,365 --> 00:10:33,000 Криатора... 162 00:10:33,134 --> 00:10:34,001 перисифона... 163 00:10:34,135 --> 00:10:35,703 и Рајар. 164 00:10:35,836 --> 00:10:38,038 Он је уништио те планете 165 00:10:38,339 --> 00:10:41,175 у Алфа Центаури ради сопствене добити. 166 00:10:41,510 --> 00:10:46,180 И сада намерава да искористи ресурсе са наше планете 167 00:10:46,413 --> 00:10:48,082 да подгреје своју моћ 168 00:10:48,282 --> 00:10:50,784 утврђујући свој оклоп. 169 00:10:51,852 --> 00:10:53,854 ако се то деси, 170 00:10:53,854 --> 00:10:56,857 он ће бити незаустављив. 171 00:10:57,592 --> 00:10:58,859 оче... 172 00:10:58,993 --> 00:11:00,161 нећу дозволити Бременорд да падне 173 00:11:00,161 --> 00:11:02,129 под Фауртаком и Окронска крв. 174 00:11:02,263 --> 00:11:03,330 Имате моју реч. 175 00:11:04,566 --> 00:11:06,066 Уједините своје краљевство. 176 00:11:06,300 --> 00:11:08,202 Иди у Цраеус. 177 00:11:08,637 --> 00:11:11,205 Исправите грешке направио сам... 178 00:11:13,207 --> 00:11:15,309 ...и ваше снаге биће легија. 179 00:11:15,409 --> 00:11:17,612 Цраеус? 180 00:11:17,745 --> 00:11:20,481 Оче, Цраеус је упориште побуњеника. 181 00:11:20,615 --> 00:11:22,149 Биће вам потребни савезници. 182 00:11:23,017 --> 00:11:25,386 Чак и ако су сада непријатељи. 183 00:11:25,719 --> 00:11:29,390 Убедите их да се борим на твојој страни. 184 00:11:30,324 --> 00:11:35,396 Фауртак има војске које спремни да умру за њега. 185 00:11:35,530 --> 00:11:41,035 Морате регрутовати најбоље борци у овом краљевству 186 00:11:41,168 --> 00:11:46,340 да би стигао до овог Жетеоца мотор и демонтирајте га. 187 00:11:46,974 --> 00:11:48,976 Нећу вас изневерити, оче. 188 00:11:56,917 --> 00:11:59,186 суверени канцелар, 189 00:11:59,320 --> 00:12:02,624 принц Ели од Бременорда и једини наследник владавине краља Валтера 190 00:12:02,756 --> 00:12:03,958 је уништио низ сигнала 191 00:12:04,124 --> 00:12:06,760 и убио четворицу мог извиђачког тима. 192 00:12:09,430 --> 00:12:12,534 Успоставите страже око периметра. 193 00:12:12,534 --> 00:12:14,301 Али мотор Харвест не сме 194 00:12:14,435 --> 00:12:16,705 зауставити бушење до језгро планете. 195 00:12:17,238 --> 00:12:19,173 Наследник Бременорда остаје претња. 196 00:12:19,306 --> 00:12:21,408 Он има приступ ресурсима и савезници који би могли 197 00:12:21,543 --> 00:12:24,078 бити сабран као а противмера вашим напорима. 198 00:12:24,512 --> 00:12:28,816 Господару, дозволи ми да се избори са овом претњом. 199 00:12:30,518 --> 00:12:35,956 Ја ћу ловити ово Принц од Бременорда. 200 00:12:42,029 --> 00:12:45,533 Атриоус, ти и Севрин узети дропсхип 201 00:12:45,533 --> 00:12:46,934 на површину планете. 202 00:12:47,101 --> 00:12:54,074 Наћи ћете овог принца Ели а ти га истребиш. 203 00:12:54,441 --> 00:12:56,477 Да, господару. 204 00:13:32,479 --> 00:13:35,049 [свиње фркну] 205 00:13:50,831 --> 00:13:54,435 Саммара, то сам ја, принц Ели. 206 00:13:57,371 --> 00:14:00,941 Дошао сам у хитну кризу која угрожава све наше животе. 207 00:14:01,810 --> 00:14:03,243 Прешли сте дуг пут од 208 00:14:03,410 --> 00:14:05,747 удобност и вишак Цитаделе. 209 00:14:05,913 --> 00:14:07,682 Мислим да је прилично сумњиво по које бисте дошли 210 00:14:07,782 --> 00:14:09,483 било шта друго него конфронтација. 211 00:14:09,950 --> 00:14:11,653 Упозоравам вас, наоружан сам. 212 00:14:11,786 --> 00:14:13,354 Нисам дошао да се борим против тебе. 213 00:14:13,487 --> 00:14:15,557 Уместо тога, дошао сам к себи регрутују најбоље борце 214 00:14:15,557 --> 00:14:16,758 у целој нашој земљи. 215 00:14:17,525 --> 00:14:20,060 Село Нера има већ уништено. 216 00:14:21,563 --> 00:14:24,231 Дошао си у Цитаделу да се бориш за свој опстанак. 217 00:14:24,666 --> 00:14:27,535 Сада ми се придружите у томе истом борити се за спас нашег света. 218 00:14:29,838 --> 00:14:31,506 Самм, чуј ме. 219 00:14:31,506 --> 00:14:33,374 Дошао сам у форму неопходан савез 220 00:14:33,575 --> 00:14:35,209 против нашег заједничког непријатеља. 221 00:14:39,012 --> 00:14:40,080 Арденспорт, Западна Улорија, 222 00:14:40,214 --> 00:14:42,349 предалеко су регрутовати из. 223 00:14:43,884 --> 00:14:46,053 Самм, спусти оружје. 224 00:14:46,186 --> 00:14:47,722 Прво спустите своје 225 00:14:47,921 --> 00:14:51,225 а онда ћу можда спустити своје. 226 00:14:52,326 --> 00:14:54,094 Врло добро. 227 00:14:57,699 --> 00:15:01,068 Тај сјајни бљесак који смо видели био њихов Харвестер мотор. 228 00:15:01,402 --> 00:15:03,738 И већ се буши према језгру наше планете. 229 00:15:03,872 --> 00:15:05,540 Време није наш савезник. 230 00:15:05,540 --> 00:15:06,541 Па шта? 231 00:15:06,940 --> 00:15:11,912 Сада сте дошли овде да... регрутујеш... нас? 232 00:15:12,814 --> 00:15:14,448 Шта је са војском вашег краља? 233 00:15:14,448 --> 00:15:16,283 Он се не либи да искористи своју моћ 234 00:15:16,450 --> 00:15:18,653 кад год је у питању мањи. 235 00:15:20,020 --> 00:15:21,689 Зашто не би искористи своју моћ сада? 236 00:15:21,689 --> 00:15:22,923 За праву претњу? 237 00:15:23,357 --> 00:15:26,193 Краљева војска није опремљена да заустави мотор Харвестера. 238 00:15:26,326 --> 00:15:29,296 Ова мисија захтева скривеност, не силом. 239 00:15:31,265 --> 00:15:32,901 А кога ти мислим да би ти се придружио 240 00:15:33,000 --> 00:15:35,335 за ову стелт мисију? 241 00:15:35,436 --> 00:15:38,939 Твоји бунтовници су јаки, лукави, и одбијају да одступе. 242 00:15:39,139 --> 00:15:41,308 Као што сте доказали данас у Цитадели. 243 00:15:44,311 --> 00:15:47,448 Кућа Бременорда остао без другог избора осим 244 00:15:47,582 --> 00:15:52,319 да регрутују из ниског олоша изван градских зидина? 245 00:15:53,320 --> 00:15:56,023 Сада видите нашу вредност? 246 00:15:56,023 --> 00:15:56,858 То је богато. 247 00:15:57,124 --> 00:15:58,827 Ово је веће од Цитаделе. 248 00:15:59,393 --> 00:16:02,129 Ми се боримо да спасемо наш свет. 249 00:16:08,168 --> 00:16:09,604 Имаш моје оружје. 250 00:16:10,805 --> 00:16:12,507 Али биће вам потребни други. 251 00:16:14,007 --> 00:16:16,043 Али познавао си се би требали други. 252 00:16:16,477 --> 00:16:18,979 Зато ти прво ме је регрутовао. 253 00:16:19,079 --> 00:16:21,716 Зато што си их познавао убио би те на видику. 254 00:16:22,149 --> 00:16:24,151 Сваке секунде чекамо, тај мотор Харвестера 255 00:16:24,318 --> 00:16:26,220 наставља да буши према језгру наше планете. 256 00:16:26,353 --> 00:16:29,591 Морамо да се формирамо овај савез сада. 257 00:16:35,329 --> 00:16:37,866 Ако је ово само а лукавства да се инфилтрирају у наше редове 258 00:16:38,031 --> 00:16:39,567 уз неку агресивну акцију... 259 00:16:39,734 --> 00:16:41,636 Самм, молим те. 260 00:16:41,769 --> 00:16:43,036 Донеси ми их. 261 00:16:43,538 --> 00:16:46,608 Ја немам позадину мотиви за ову мисију. 262 00:16:49,978 --> 00:16:51,646 У реду. 263 00:16:51,813 --> 00:16:53,447 одвешћу те до њих. 264 00:16:54,214 --> 00:16:56,049 Можете направити свој случај. 265 00:16:56,918 --> 00:16:58,118 Мада, радије би 266 00:16:58,218 --> 00:17:00,454 види свог оца глава на штуку... 267 00:17:02,356 --> 00:17:04,559 твој ће радо бити довољан. 268 00:17:09,029 --> 00:17:11,900 [брбљање] 269 00:17:12,032 --> 00:17:13,601 Гунаре! Рик! 270 00:17:13,735 --> 00:17:14,936 Вратио сам се. 271 00:17:15,068 --> 00:17:15,937 Самм. 272 00:17:16,069 --> 00:17:17,505 Шта још знаш? 273 00:17:17,505 --> 00:17:19,707 Узмите Оцрон Блоодс предузео све веће кораке 274 00:17:19,841 --> 00:17:21,876 према Спољним краљевствима? 275 00:17:21,976 --> 00:17:23,176 Самм. 276 00:17:23,176 --> 00:17:24,244 Нема превеликог изазова 277 00:17:24,378 --> 00:17:26,548 не можемо победити заједно као једно. 278 00:17:26,681 --> 00:17:29,483 Драго ми је што осећаш на тај начин, брате. 279 00:17:29,584 --> 00:17:32,386 Овај изазов ће потрајати више него само ми да превазиђемо. 280 00:17:35,757 --> 00:17:37,792 Шта је ово? 281 00:17:37,959 --> 00:17:40,327 Довео си принца овде? 282 00:17:44,666 --> 00:17:46,433 У наше уточиште? 283 00:17:46,433 --> 00:17:48,468 Поштеди је, ратниче Гунаре. 284 00:17:49,269 --> 00:17:51,806 Ја сам тај који се морам суочити терет твог беса. 285 00:17:53,908 --> 00:17:56,778 Имам довољно муниције да вас обоје уништи. 286 00:17:56,911 --> 00:17:59,246 могу да вас уверим у то неће бити потребно. 287 00:17:59,681 --> 00:18:02,416 С обзиром на непријатеља предстоји нам да се суочимо, 288 00:18:02,416 --> 00:18:04,752 најбоље је да сачувате ваше ресурсе. 289 00:18:04,752 --> 00:18:06,153 Реци ми. 290 00:18:06,453 --> 00:18:09,924 Која је била њена цена да се усклади са кућом Бременор 291 00:18:10,058 --> 00:18:11,726 и да нас изда? 292 00:18:11,859 --> 00:18:13,595 нисам те издао. 293 00:18:14,094 --> 00:18:15,395 Ја сам само донео него овде тако да 294 00:18:15,495 --> 00:18:17,699 он може апеловати на твоја боља природа. 295 00:18:17,865 --> 00:18:20,034 Ја немам. 296 00:18:20,367 --> 00:18:23,270 Ратник Гунар, морамо оставити по страни наше 297 00:18:23,370 --> 00:18:27,374 разлике на овај дан да се суочи са Окронском крвљу. 298 00:18:28,308 --> 00:18:30,210 Имају Харвестер мотор. 299 00:18:31,244 --> 00:18:32,680 Он говори истину. 300 00:18:33,615 --> 00:18:37,384 Требају ми најбољи ратници краљевство да победи Фауртакса. 301 00:18:37,552 --> 00:18:40,153 Ми ћемо се посвађати моја лоза сутра. 302 00:18:41,055 --> 00:18:44,626 Данас се боримо за веће улоге. 303 00:18:45,693 --> 00:18:48,062 [смеје се] 304 00:18:48,195 --> 00:18:49,196 бр. 305 00:18:49,329 --> 00:18:50,497 Бориш се сам. 306 00:18:50,632 --> 00:18:53,500 не пристајем на страну било коме коме не верујем. 307 00:18:54,836 --> 00:18:58,606 И никоме не верујем да се још нисам борио. 308 00:18:59,507 --> 00:19:01,475 Ммм. 309 00:19:03,276 --> 00:19:05,212 Врло добро. 310 00:19:07,147 --> 00:19:10,985 Рик, однеси то код мене приватне одаје. 311 00:19:10,985 --> 00:19:13,821 Ово ће бити борбе прса у прса. 312 00:19:32,640 --> 00:19:37,779 Након што те сломим, ја ћу захтевај своју борбену секиру као своју. 313 00:19:38,178 --> 00:19:39,681 Узми то оружје у град Бременорд, 314 00:19:39,781 --> 00:19:42,449 нећете имати проблема узимајући Цитаделу. 315 00:19:42,449 --> 00:19:45,653 Узми моју борбену секиру, то је твоје. 316 00:19:46,253 --> 00:19:47,689 Победник узима све. 317 00:20:08,375 --> 00:20:10,444 [грунтање] 318 00:20:18,619 --> 00:20:20,621 [гегс] 319 00:20:30,932 --> 00:20:32,332 почињем да мислите да немате 320 00:20:32,332 --> 00:20:34,736 за шта је потребно покупи моју бојну секиру. 321 00:20:39,974 --> 00:20:44,846 А кад то урадим, пукнућу твоја лобања као орах. 322 00:20:46,114 --> 00:20:48,348 [грунтање] 323 00:20:51,753 --> 00:20:52,820 Ево га. 324 00:20:53,688 --> 00:20:55,823 Принц од Бременорда. 325 00:21:03,731 --> 00:21:05,365 [виче] 326 00:21:07,267 --> 00:21:09,637 [гушење] 327 00:21:12,405 --> 00:21:13,674 Чуј ме! 328 00:21:13,875 --> 00:21:16,677 Разговараћу са својим оцем о вашим захтевима. 329 00:21:17,645 --> 00:21:20,815 Сада ћеш ми се придружити борба против Фауртака? 330 00:21:21,616 --> 00:21:24,652 Потребни су ми волонтери, не таоци! 331 00:21:26,386 --> 00:21:29,456 Да. борићу се са тобом. 332 00:21:37,064 --> 00:21:38,699 Желим га сада. 333 00:21:40,400 --> 00:21:44,172 Мислим да ћу га убити овде, на овом месту. 334 00:21:44,371 --> 00:21:46,007 Не, не овде. Има превише људи. 335 00:21:46,007 --> 00:21:49,110 Фауртак нам је дао мисију и намеравам да га спроведем. 336 00:21:49,309 --> 00:21:51,512 Стрпљење. 337 00:21:56,951 --> 00:21:58,686 Где је Рик? 338 00:22:19,974 --> 00:22:23,277 [смеје се] 339 00:22:23,410 --> 00:22:25,947 Добро се борите за син привилегија. 340 00:22:32,854 --> 00:22:34,789 У своје време. 341 00:22:55,109 --> 00:22:57,011 Прогенитор. 342 00:22:57,144 --> 00:22:58,411 Статус мотора. 343 00:22:58,546 --> 00:23:00,014 Мотор комбајна тренутно има 344 00:23:00,147 --> 00:23:02,516 прошао кроз континентални слој коре. 345 00:23:02,650 --> 00:23:05,452 Припрема за продор слој океанске коре 346 00:23:05,586 --> 00:23:07,889 за процењених 57 минута. 347 00:23:07,989 --> 00:23:09,757 То је у реду. 348 00:23:11,225 --> 00:23:13,928 Али сада желим своју награду. 349 00:23:16,998 --> 00:23:18,766 Бродски мост. 350 00:23:18,900 --> 00:23:20,768 Ово је ваш врховни канцелар. 351 00:23:21,068 --> 00:23:24,038 Ја сам преузео контролу заната из Прогенитора. 352 00:23:25,973 --> 00:23:27,975 Родоначелник... 353 00:23:29,677 --> 00:23:33,446 Поставите курс за орбиталну жетву. 354 00:23:34,414 --> 00:23:36,550 Координате положаја 42 километра 355 00:23:36,751 --> 00:23:39,220 од жетве место удара мотора. 356 00:23:39,353 --> 00:23:41,454 Постављање орбите положај жетве 357 00:23:41,589 --> 00:23:43,824 на назначеним координатама. 358 00:23:45,927 --> 00:23:46,661 Хеј. 359 00:23:46,794 --> 00:23:48,796 Погледај тамо међу облацима. 360 00:23:50,164 --> 00:23:51,933 То је Фауртак. 361 00:23:52,066 --> 00:23:54,635 Његов брод је приближава се нашој планети. 362 00:23:54,769 --> 00:23:57,171 Ако направи земљу, можемо да јуришамо на брод. 363 00:23:57,505 --> 00:23:58,438 Нека дође. 364 00:23:58,639 --> 00:24:01,108 Онда се можемо суочити непријатеља на главу. 365 00:24:01,809 --> 00:24:04,512 Бојим се да није долази на слетање. 366 00:24:04,645 --> 00:24:06,180 Како знаш ово? 367 00:24:06,180 --> 00:24:09,150 Фауртак већ јесте покренуо свој мотор Харвестер. 368 00:24:09,482 --> 00:24:13,888 Све што му треба или може пожелети, може добити из орбите. 369 00:24:15,189 --> 00:24:16,891 Шта то значи? 370 00:24:18,626 --> 00:24:20,194 -Прогенитор. -Лорд Цханцеллор? 371 00:24:20,194 --> 00:24:23,631 Програмирао сам орбиталу подаци о параметрима жетве. 372 00:24:24,932 --> 00:24:27,134 Покрените помоћне вентилационе отворе. 373 00:24:27,902 --> 00:24:31,005 Покретање помоћног отвори за жетву. 374 00:24:38,913 --> 00:24:40,948 Код ковачнице Бременорда. 375 00:24:41,148 --> 00:24:44,785 Фауртак је већ почео сакупљају ресурсе планете. 376 00:24:45,519 --> 00:24:47,188 Тај брод вуче океани из 377 00:24:47,355 --> 00:24:50,524 површине планете са неизрецива моћ. 378 00:24:56,364 --> 00:24:57,565 па... 379 00:24:57,698 --> 00:25:00,134 С обзиром на њихову струју стање обмане, 380 00:25:01,235 --> 00:25:02,937 сада је време за штрајк. 381 00:25:04,505 --> 00:25:06,741 [смеје се] 382 00:25:12,246 --> 00:25:14,415 Прогенитор. 383 00:25:14,548 --> 00:25:16,183 Статус складиштења енергије. 384 00:25:16,317 --> 00:25:18,886 Процедура уноса на 64%. 385 00:25:19,020 --> 00:25:21,789 Конверзија енергије система у току. 386 00:25:40,141 --> 00:25:41,142 ко си ти 387 00:25:41,142 --> 00:25:42,877 ко је она? 388 00:25:43,377 --> 00:25:44,779 Моје име је Елла. 389 00:25:45,279 --> 00:25:48,616 Био сам раније неуверен у своју мисију. 390 00:25:49,016 --> 00:25:51,852 Али сада видим да смо сви морају да ураде свој део. 391 00:25:53,187 --> 00:25:55,456 Овај комбајн мотор који се наставља 392 00:25:55,589 --> 00:25:58,092 да прокопа свој пут кроз наше језгро, 393 00:25:58,092 --> 00:26:01,095 тај занат носи исто капацитет за уништавање? 394 00:26:01,295 --> 00:26:02,630 Много горе. 395 00:26:02,763 --> 00:26:03,798 Јер тхе ресурси су садржани 396 00:26:03,964 --> 00:26:06,000 унутар сваког слоја планете, 397 00:26:06,133 --> 00:26:08,636 чинећи их изложенијим и лако доступна. 398 00:26:09,336 --> 00:26:11,572 Сврха је мотор је да изазове наше 399 00:26:11,739 --> 00:26:14,842 планета да се распадне, фрагментација изнутра. 400 00:26:15,943 --> 00:26:17,812 Немамо више од 36 сати пре тога 401 00:26:17,912 --> 00:26:19,980 Мотор комбајна достиже језгро наше планете. 402 00:26:20,114 --> 00:26:22,183 Како си дошао на ту рачуницу? 403 00:26:22,983 --> 00:26:25,920 Па, смрт планета Перизифона. 404 00:26:26,987 --> 00:26:30,291 И смрт планете Криатора пре тога. 405 00:26:30,758 --> 00:26:33,861 А пре тога, смрт планете Рајар. 406 00:26:33,861 --> 00:26:36,197 Поента је, све ових небеских 407 00:26:36,330 --> 00:26:38,766 тела су пала под четири напада, 408 00:26:38,899 --> 00:26:42,136 свака њихова смрт узимајући не више од 36 сати. 409 00:26:43,804 --> 00:26:45,673 А како ми укрцај се на овај брод 410 00:26:45,840 --> 00:26:48,843 и укинути га пре Терра бива уништена? 411 00:26:49,043 --> 00:26:50,644 Мотор Харвестера уграђен унутар 412 00:26:50,811 --> 00:26:52,246 наша планета је а сурогат механизам 413 00:26:52,379 --> 00:26:55,116 заната ми само сведоци конзумирају тај океан. 414 00:26:55,249 --> 00:26:58,052 То значи да ако ми уништи мотор испод, 415 00:26:58,185 --> 00:27:02,123 ми ћемо искоренити тај брод то кружи нашом орбити горе изнад? 416 00:27:02,256 --> 00:27:04,391 Да. 417 00:27:04,526 --> 00:27:11,098 Дакле, ако уништавање једног саботира други, узимамо мотор. 418 00:27:12,233 --> 00:27:14,603 Мора да су већ миље ипак испод наше површине. 419 00:27:14,869 --> 00:27:17,271 И копајући дубље огромном брзином. 420 00:27:17,404 --> 00:27:19,206 Немамо времена за губљење, 421 00:27:19,340 --> 00:27:22,409 или ковачнице и наше цео свет ће бити изгубљен. 422 00:27:22,676 --> 00:27:24,278 Заувек. 423 00:27:24,411 --> 00:27:26,581 36 сати није много времена. 424 00:27:27,047 --> 00:27:29,683 Морамо деловати сада или изгубићемо шансу. 425 00:27:32,419 --> 00:27:33,854 Онда ћемо сада деловати. 426 00:27:35,422 --> 00:27:36,190 Зграби своју опрему. 427 00:27:36,323 --> 00:27:37,791 Зграби своје оружје. 428 00:27:38,692 --> 00:27:40,928 И придружи ми се у борби да победи Фауртакса. 429 00:27:42,029 --> 00:27:43,731 И спасимо нашу планету. 430 00:27:46,901 --> 00:27:48,669 Не дирај ме. 431 00:27:59,213 --> 00:28:01,048 [експлозије] 432 00:28:06,655 --> 00:28:08,389 Окронска крв нас је пронашла! 433 00:28:08,523 --> 00:28:11,025 Боре се у великом броју као део њихове стратегије. 434 00:28:11,192 --> 00:28:12,193 Будите свесни! 435 00:28:12,326 --> 00:28:14,061 Покажи се! 436 00:28:37,084 --> 00:28:38,752 Рик. 437 00:28:41,556 --> 00:28:43,357 Убили су га. 438 00:29:00,174 --> 00:29:03,777 Ово су оружје наше браће. 439 00:29:06,380 --> 00:29:09,083 Ја ћу пролити крв нашим непријатељима у њихову част. 440 00:29:11,919 --> 00:29:13,354 Заветовано је. 441 00:29:15,789 --> 00:29:20,094 То... је заветовано. 442 00:29:21,529 --> 00:29:23,097 Хајде. 443 00:29:23,230 --> 00:29:26,166 Вратимо се на остали и... 444 00:29:26,300 --> 00:29:29,036 бићемо на нашем пут ка победи. 445 00:29:30,170 --> 00:29:32,039 Бићу тамо за тренутак. 446 00:29:51,125 --> 00:29:51,859 Хеј. 447 00:29:51,992 --> 00:29:54,729 Изгинули су. 448 00:29:54,862 --> 00:29:57,264 Ми смо све то остаци ове странке. 449 00:29:58,432 --> 00:30:00,034 Гунаре, јеси ли сигуран? 450 00:30:01,468 --> 00:30:03,772 Жао ми је због твог губитка. 451 00:30:03,937 --> 00:30:06,473 Нећеш бити само један коме је жао 452 00:30:06,741 --> 00:30:09,276 када добијем своје руке на овај Фауртак. 453 00:30:09,744 --> 00:30:10,878 А шта је са Елом? 454 00:30:10,878 --> 00:30:13,013 Немамо тренутак за губљење. 455 00:30:15,482 --> 00:30:20,187 Она тугује последњи пут остављамо своју браћу иза себе. 456 00:30:43,077 --> 00:30:45,045 Какав племенит гест. 457 00:30:47,915 --> 00:30:49,483 ко си ти 458 00:30:50,984 --> 00:30:53,354 јеси ли ти тај одговоран за ову увреду? 459 00:30:53,755 --> 00:30:55,189 [смеје се] 460 00:30:55,322 --> 00:30:59,059 Оно што ме изненађује је колико радости добијам од тога. 461 00:30:59,226 --> 00:31:02,463 Иако више волим да убијам сопственим рукама. 462 00:31:05,600 --> 00:31:07,368 Дозволите ми да вам покажем. 463 00:31:11,740 --> 00:31:13,641 [грунта] 464 00:31:22,983 --> 00:31:25,486 [виче] 465 00:31:37,699 --> 00:31:40,568 нећете имати још једна оваква прилика. 466 00:31:43,772 --> 00:31:45,439 Покажи се! 467 00:31:47,241 --> 00:31:49,143 Ово није готово! 468 00:31:54,047 --> 00:31:55,916 ЕЛИ: То је морао бити Севрин. 469 00:31:56,016 --> 00:31:57,886 Гранд Праетрик оф Фауртак. 470 00:31:58,018 --> 00:32:00,053 Она има моћи ван објашњења. 471 00:32:00,421 --> 00:32:02,990 Она ће се вратити заврши оно што је започела. 472 00:32:07,294 --> 00:32:10,030 [електронски звуци] 473 00:32:10,164 --> 00:32:12,065 Ако можемо доћи до тога дропсхип, можемо њиме управљати 474 00:32:12,166 --> 00:32:14,636 у провалију стићи мотор Харвестер. 475 00:32:15,135 --> 00:32:16,937 Онда идемо на брод. 476 00:32:18,305 --> 00:32:20,842 Ратник Гунар, где је ваше топовско сечиво? 477 00:32:21,008 --> 00:32:23,243 Изгубљено је када логор је уништен. 478 00:32:23,377 --> 00:32:26,514 Али исто тако сам добар са било које друго сечиво у мојој руци. 479 00:32:27,582 --> 00:32:29,116 Немам никакве сумње. 480 00:32:29,751 --> 00:32:31,952 идемо. 481 00:32:39,861 --> 00:32:41,563 Чекај. 482 00:32:58,212 --> 00:33:00,481 Фауртак прати своје чуваре. 483 00:33:03,618 --> 00:33:07,889 Севрин ме је уверавао да свака одмазда против 484 00:33:08,055 --> 00:33:11,559 њихови напори би бити лако потиснути. 485 00:33:17,632 --> 00:33:19,099 Дропсхип. 486 00:33:19,233 --> 00:33:21,769 Мотор комбајна је близу језгра. 487 00:33:30,043 --> 00:33:33,113 Твој патетични... 488 00:33:33,313 --> 00:33:36,316 ...покушаји су узалудни спречити неизбежно. 489 00:33:39,821 --> 00:33:42,022 [грунта] 490 00:33:45,894 --> 00:33:47,795 [виче] 491 00:33:54,101 --> 00:33:56,103 Овај свет је мој! 492 00:33:59,039 --> 00:34:01,208 И све у њему. 493 00:34:02,510 --> 00:34:07,682 Твоје краљевство већ јесте пао, принц Бременорд. 494 00:34:08,750 --> 00:34:11,451 Ништа није остало за тебе на овом свету. 495 00:34:12,720 --> 00:34:14,054 Или било који други. 496 00:34:16,524 --> 00:34:18,325 Његов оклоп је непробојан. 497 00:34:18,893 --> 00:34:20,127 Морамо да се вратимо. 498 00:34:20,294 --> 00:34:22,429 Морамо да се вратимо одмах! Идемо! 499 00:34:27,367 --> 00:34:30,972 Морамо смислити начин да искључите мотор Харвестера. 500 00:34:31,338 --> 00:34:34,174 Фауртак је много јачи него што је био раније. 501 00:34:36,010 --> 00:34:37,679 Тај оклоп има био утврђен са 502 00:34:37,812 --> 00:34:40,314 чиста виталност саме планете. 503 00:34:41,214 --> 00:34:43,183 Још један ресурс суверени канцелар 504 00:34:43,317 --> 00:34:45,587 верује да је његово да тврди. 505 00:34:46,521 --> 00:34:48,221 И пијавице последње дахове његовог умирања 506 00:34:48,355 --> 00:34:50,157 Крвни извиђачи и стражари. 507 00:34:51,025 --> 00:34:52,727 Оне које ми нисмо убили, он јесте 508 00:34:52,961 --> 00:34:55,697 узимајући им животну снагу за своју снагу. 509 00:34:57,431 --> 00:34:58,633 Сада разумете зашто сам захтевао 510 00:34:58,833 --> 00:35:00,868 најбољи борци у целој земљи. 511 00:35:02,704 --> 00:35:05,339 Шта ти је то талисман носити око врата? 512 00:35:07,174 --> 00:35:08,543 Ово је амајлија. 513 00:35:09,409 --> 00:35:11,579 Моја мајка га је дала ја кад сам био дете. 514 00:35:13,514 --> 00:35:16,149 Рекла је да садржи све тајне царства. 515 00:35:17,785 --> 00:35:20,722 Докле год сам га носио око мог врата, 516 00:35:20,822 --> 00:35:24,892 да сам икада био изгубљен, био би увек ме води кући. 517 00:35:25,760 --> 00:35:27,629 Могу ли? 518 00:35:34,902 --> 00:35:36,704 Беаутифул. 519 00:35:36,838 --> 00:35:38,806 Ипак познато. 520 00:35:40,474 --> 00:35:43,143 Скоро као да јесам видео негде раније. 521 00:35:46,114 --> 00:35:47,915 Можда у неком сну. 522 00:35:49,182 --> 00:35:52,520 Морам једном да посетим оца још пре него што поново кренемо. 523 00:35:58,059 --> 00:36:00,360 [задихано] 524 00:36:08,569 --> 00:36:10,104 Оче, имам а питање да вам поставим 525 00:36:10,237 --> 00:36:11,706 и морате реци ми истину. 526 00:36:11,839 --> 00:36:13,508 Шта је, сине мој? 527 00:36:13,608 --> 00:36:15,677 Моја сестра. 528 00:36:15,677 --> 00:36:16,511 како се звала? 529 00:36:16,811 --> 00:36:18,546 Не говори о њој унутар ових зидова. 530 00:36:18,713 --> 00:36:21,549 Мајка ју је одвела одавде када је отишла, зар не? 531 00:36:21,649 --> 00:36:23,450 нисам у венама за такву дискусију. 532 00:36:23,584 --> 00:36:25,653 Оче, чуј ме. Ово је од велике важности. 533 00:36:25,787 --> 00:36:28,056 Рекао сам, немој говори о Елли у себи 534 00:36:28,288 --> 00:36:31,726 ови зидови колико дуги како ја владам Бременордом. 535 00:36:34,896 --> 00:36:36,463 Дакле, то је њено име. 536 00:36:37,732 --> 00:36:39,199 Зашто ми ју је мајка узела? 537 00:36:39,332 --> 00:36:41,468 Морате ми рећи. Из ког разлога? 538 00:36:41,468 --> 00:36:44,105 Напусти ову комору одједном или ћу 539 00:36:44,204 --> 00:36:46,841 имају моје стражаре уклони те силом. 540 00:36:46,974 --> 00:36:48,275 Она је овде. 541 00:36:49,476 --> 00:36:51,278 Ела је овде у Цитадели. 542 00:36:51,478 --> 00:36:53,447 Ругаш ми се. Окрутно ругање. 543 00:36:53,581 --> 00:36:55,583 Она нам се придружила нашу борбу и нема разлога 544 00:36:55,750 --> 00:36:57,819 она не може па у њено право име. 545 00:36:57,952 --> 00:36:59,754 Јер то није њено име. 546 00:37:05,425 --> 00:37:09,897 Твоја мајка је оскврнила ово кућа са њеним неверствима. 547 00:37:10,798 --> 00:37:14,736 Она је рођена од тебе мајчине састанке и обмане. 548 00:37:14,869 --> 00:37:16,804 -Лажи. -Била је скривена при рођењу. 549 00:37:16,938 --> 00:37:19,807 Твоја сестра је предобро позирала ризик за моју владавину у Бременорду 550 00:37:19,974 --> 00:37:26,013 па сам је дао избацити заједно са твојом мајком. 551 00:37:27,682 --> 00:37:30,818 Послао си моју сестру да лутају иза зидина 552 00:37:31,018 --> 00:37:34,222 за цео њен живот јер она није твоје крви? 553 00:37:34,354 --> 00:37:36,289 Ти си моја крв. [кашљање] 554 00:37:37,158 --> 00:37:39,493 ти си... Ти си мој једини наследник. 555 00:37:39,627 --> 00:37:42,496 И било ко други ко може покушати да тврди 556 00:37:42,630 --> 00:37:45,733 што је с правом твој ће бити прогнан. 557 00:37:52,405 --> 00:37:54,976 Ово је све древно историја у сваком случају. 558 00:37:56,010 --> 00:37:57,745 Ништа од тога сада није важно. 559 00:38:00,413 --> 00:38:05,586 Много сам волео твоју мајку. 560 00:38:06,486 --> 00:38:09,190 Веома. 561 00:38:09,322 --> 00:38:13,961 Али моје краљевство и све у њему 562 00:38:14,294 --> 00:38:16,363 није било довољно за њу. 563 00:38:24,605 --> 00:38:26,774 Да те питам још једно питање. 564 00:38:27,842 --> 00:38:31,012 Онда ћу те оставити да се ваљаш у мочвари твојих одлука. 565 00:38:33,281 --> 00:38:35,783 -Њен прави отац. -Да. 566 00:38:35,783 --> 00:38:37,285 ко је он? 567 00:38:37,484 --> 00:38:39,520 Небитно. 568 00:38:39,654 --> 00:38:41,622 Одавно је прошао. 569 00:38:42,422 --> 00:38:45,626 И када сам ја урадили исто, 570 00:38:45,760 --> 00:38:50,397 доћи ће твоје време да се ваљаш у тој истој мочвари. 571 00:38:52,432 --> 00:38:55,570 Чувај се своје сестре и њене способности. 572 00:38:57,572 --> 00:39:00,708 Твоја магија у комбинацији заједно би били појачани. 573 00:39:00,842 --> 00:39:05,546 Али пошто она није моја крв, не може јој се веровати. 574 00:39:05,813 --> 00:39:08,282 Она може врло добро да користи њена магија против мене. 575 00:39:08,381 --> 00:39:10,551 Против нас. 576 00:39:13,921 --> 00:39:16,057 бр. 577 00:39:16,190 --> 00:39:18,125 Не верујем оче. 578 00:39:18,926 --> 00:39:21,629 Она жели да победи Фауртак колико и ја. 579 00:39:22,129 --> 00:39:24,966 И сви остали које имам регрутована за ову мисију. 580 00:39:26,399 --> 00:39:27,902 Послушајте моје упозорење. 581 00:39:29,170 --> 00:39:30,705 Не буди будала. 582 00:39:30,905 --> 00:39:32,807 Твоја мајка је имала сличне моћи 583 00:39:33,007 --> 00:39:35,309 који су прошли до овог детета. 584 00:39:35,509 --> 00:39:38,145 Обратите пажњу. 585 00:39:39,412 --> 00:39:42,817 Чувајте се својих способности сестре. 586 00:39:46,854 --> 00:39:48,189 Прогенитор. 587 00:39:48,322 --> 00:39:49,724 Статус мотора. 588 00:39:49,924 --> 00:39:51,525 Мотор комбајна је тренутно 589 00:39:51,659 --> 00:39:53,628 пролазећи кроз плашт планете. 590 00:39:53,794 --> 00:39:55,563 Пенетрација спољашњег језгра 591 00:39:55,696 --> 00:39:59,567 процењено у 13 сати, 27 минута. 592 00:40:01,702 --> 00:40:03,638 Атриј и Севрин нису успели 593 00:40:03,638 --> 00:40:06,173 елиминисати принца Ели и његови пријатељи. 594 00:40:09,810 --> 00:40:12,580 Убрзати брзину жетвеног мотора. 595 00:40:13,014 --> 00:40:15,950 Повећање брзине брзина мотора Харвестера. 596 00:40:16,083 --> 00:40:18,786 Да почнем претходно радијално минирање 597 00:40:18,920 --> 00:40:21,722 да покрене планетарну фрагментација? 598 00:40:22,023 --> 00:40:22,723 Читаш ми мисли. 599 00:40:22,723 --> 00:40:23,257 Доста. 600 00:40:23,456 --> 00:40:25,059 Принц се вратио. 601 00:40:38,205 --> 00:40:41,976 И време је да пошаљемо Фауртака назад тамо одакле је дошао. 602 00:40:48,481 --> 00:40:50,117 Шта је било, принце Ели? 603 00:40:50,251 --> 00:40:52,553 Изгледаш као да јеси видео привиђење. 604 00:41:02,462 --> 00:41:04,532 [тутња] 605 00:41:06,434 --> 00:41:07,668 земљотрес? 606 00:41:07,802 --> 00:41:10,004 Брзо, прати ме у сигурно склониште. 607 00:41:15,810 --> 00:41:18,946 Прогенитор, статус мотора? 608 00:41:18,946 --> 00:41:21,816 Убрзана брзина мотора Харвестера 609 00:41:21,949 --> 00:41:24,385 да допре до спољашњег језгра у процењеној 610 00:41:24,518 --> 00:41:26,821 пет сати, два минута. 611 00:41:27,621 --> 00:41:30,691 Пет сати... 612 00:41:30,825 --> 00:41:34,128 И ова планета хоће види своју последњу зору. 613 00:41:38,265 --> 00:41:41,402 Никад нисам осетио земљу протрести тако раније. 614 00:41:41,402 --> 00:41:43,337 Са тако интензивном снагом. 615 00:41:43,771 --> 00:41:46,574 Мотор Харвестера је већ наноси тешку штету. 616 00:41:46,574 --> 00:41:48,109 Наставља да се дубље копа. 617 00:41:48,242 --> 00:41:50,011 А ако већ јесте изазивајући потресе ове дужине 618 00:41:50,144 --> 00:41:53,381 и величину, могли бисмо неће морати дуго да га заустави. 619 00:41:53,514 --> 00:41:55,149 Можда смо већ пропали, 620 00:41:55,149 --> 00:41:58,352 а ово је почетак његов катастрофални обрачун. 621 00:41:58,486 --> 00:41:59,820 Немамо више да чекамо. 622 00:41:59,954 --> 00:42:01,756 Морамо да делујемо сада да престанемо мотор Харвестер 623 00:42:01,922 --> 00:42:03,224 од достизања језгра. 624 00:42:03,357 --> 00:42:04,592 Шта сте имали на уму? 625 00:42:04,592 --> 00:42:05,860 Окронски крвни војници су позиционирани 626 00:42:05,860 --> 00:42:07,795 на ивици провалије. 627 00:42:09,830 --> 00:42:11,999 Спреман сам да се поново борим. 628 00:42:11,999 --> 00:42:14,602 Али морамо се одважити напред са планом прво. 629 00:42:14,735 --> 00:42:16,637 Много смо надјачани. 630 00:42:16,637 --> 00:42:17,972 Не више, нисмо. 631 00:42:18,406 --> 00:42:21,308 Не када смо ти и ја усклађени против заједничког непријатеља. 632 00:42:22,543 --> 00:42:24,678 Шта би то требало да значи? 633 00:42:24,812 --> 00:42:27,581 То значи да ти верујем и ја сам исте крви. 634 00:42:31,786 --> 00:42:34,155 Ковачница има и увек ће нас штитити. 635 00:42:35,689 --> 00:42:37,158 Хајде. 636 00:42:37,291 --> 00:42:38,826 нас? 637 00:42:38,959 --> 00:42:40,995 Зашто не кажеш ја о чему прича? 638 00:42:41,162 --> 00:42:43,564 Звучи као да јесте рекавши да сте краљеви. 639 00:42:50,771 --> 00:42:53,240 Када нас Самм приближи довољно за мотор Харвестера, 640 00:42:53,240 --> 00:42:56,477 Ела, Гунар и ја ће пасти на њега. 641 00:42:56,644 --> 00:42:57,711 Спремни кад сте. 642 00:42:57,812 --> 00:42:59,013 Једном унутра, на мотор Харвестер, 643 00:42:59,580 --> 00:43:00,549 Ела и ја ћемо зауставити мотор 644 00:43:00,815 --> 00:43:02,483 од достизања језгро планете. 645 00:43:02,616 --> 00:43:04,852 Самм, остани близу. 646 00:43:04,852 --> 00:43:07,922 Када завршимо, укрцаћемо се брод и одлети одавде. 647 00:43:08,389 --> 00:43:09,757 Звучи довољно лако. 648 00:43:10,091 --> 00:43:12,960 Али може бити много више тешко скидање. 649 00:43:13,562 --> 00:43:15,696 Онда ћемо се борити до краја. 650 00:43:26,207 --> 00:43:28,242 Слушај. 651 00:43:28,375 --> 00:43:30,711 Да би се то онемогућило Мотор комбајна и зауставите га 652 00:43:30,811 --> 00:43:33,380 од достизања језгра, треба да се укрцамо на тај брод. 653 00:43:37,284 --> 00:43:39,053 Ко од нас има вештине управљања тим бродом? 654 00:43:39,153 --> 00:43:41,422 Да. Снаге противваздушне одбране Арденвалеа. 655 00:43:41,556 --> 00:43:44,692 Био сам у 92. крилу током Ганемедове офанзиве. 656 00:43:44,825 --> 00:43:46,694 Ако има крила, могу летети. 657 00:43:46,994 --> 00:43:48,863 Одлично. Задатак је твој. 658 00:43:48,996 --> 00:43:50,599 Ударићемо поново. 659 00:43:50,731 --> 00:43:52,199 Сада причамо. 660 00:43:53,667 --> 00:43:56,036 [пуцање енергетског оружја] 661 00:44:01,510 --> 00:44:02,443 Стражари! 662 00:44:02,743 --> 00:44:05,146 То је напад на Цитадела! 663 00:44:10,951 --> 00:44:13,487 Принц Ели! Пожури! На ноге! 664 00:44:13,622 --> 00:44:14,221 Пре него што може... 665 00:44:14,421 --> 00:44:15,289 јеси ли добро? 666 00:44:15,456 --> 00:44:16,257 -Да. -Јеси ли добро? 667 00:44:21,662 --> 00:44:23,532 Да. добро сам. јеси ли добро? 668 00:44:23,697 --> 00:44:24,999 Да. 669 00:44:25,132 --> 00:44:26,635 Ишло је тачно како сам мислио. 670 00:44:26,635 --> 00:44:28,202 Иако нисам био сигуран. 671 00:44:28,435 --> 00:44:30,437 Сигурно? 672 00:44:30,572 --> 00:44:32,339 У шта сте били сигурни? 673 00:44:32,473 --> 00:44:34,175 Твоја моћ. 674 00:44:35,109 --> 00:44:36,944 Моја моћ? 675 00:44:38,212 --> 00:44:40,114 Како можеш бити свестан такве способности 676 00:44:40,247 --> 00:44:42,551 када сам нисам ни сам сигуран? 677 00:44:42,716 --> 00:44:44,818 Како би ти знао? 678 00:44:48,689 --> 00:44:50,691 Моја топовска оштрица! 679 00:44:53,093 --> 00:44:55,362 Хајде. јеси ли добро? 680 00:45:00,467 --> 00:45:03,370 Убио си наше другове од Побуне. 681 00:45:03,971 --> 00:45:05,906 Узео ми оружје. 682 00:45:08,075 --> 00:45:09,910 Види где те је то довело. 683 00:45:11,445 --> 00:45:12,647 Пролио си им крв. 684 00:45:12,813 --> 00:45:14,315 А сада је твој ред. 685 00:45:14,982 --> 00:45:17,484 Спреман сам да умрем за мој суверени канцелару. 686 00:45:17,586 --> 00:45:18,886 Елла. 687 00:45:19,019 --> 00:45:20,387 Спустите сечиво. 688 00:45:20,721 --> 00:45:22,289 Не доноси нам никакву предност. 689 00:45:25,459 --> 00:45:27,629 Фауртак већ јесте његов мотор Харвестер 690 00:45:27,629 --> 00:45:29,263 близу језгра наше планете. 691 00:45:30,264 --> 00:45:33,033 А када мотор закачи се за језгро... 692 00:45:33,734 --> 00:45:35,903 Збогом, свет. 693 00:45:37,171 --> 00:45:39,440 А сада ћеш ти рећи како да то зауставимо. 694 00:45:39,708 --> 00:45:41,909 Имате заблуде величине. 695 00:45:42,409 --> 00:45:45,479 Не, Оцрон Блоод. 696 00:45:45,614 --> 00:45:47,214 Али ја га имам. 697 00:45:52,786 --> 00:45:53,887 Ако планираш да ме убијеш... 698 00:45:53,887 --> 00:45:55,923 нећу те убити. 699 00:45:57,858 --> 00:45:59,493 Али учинићу да боли... 700 00:45:59,960 --> 00:46:02,162 ...стварно... лоше. 701 00:46:02,296 --> 00:46:04,798 [виче] 702 00:46:09,638 --> 00:46:11,472 [виче] 703 00:46:15,510 --> 00:46:17,144 Доста! 704 00:46:26,987 --> 00:46:29,123 Не уживам у твом болу. 705 00:46:32,159 --> 00:46:33,994 Он, с друге стране... 706 00:46:39,066 --> 00:46:40,568 Мотор Харвестера... 707 00:46:41,536 --> 00:46:43,304 како да то зауставимо? 708 00:46:43,437 --> 00:46:45,039 Закаснили сте. 709 00:46:50,110 --> 00:46:52,012 Не могу да лоцирам Атрија. 710 00:46:52,146 --> 00:46:55,482 Мора бити на некој локацији то блокира моје скенере. 711 00:46:59,920 --> 00:47:02,256 Па, остави ми не избор него да се удаљи 712 00:47:02,256 --> 00:47:05,560 и дозволи ратнику Гунару да заврши ово испитивање. 713 00:47:07,696 --> 00:47:09,063 Избор је на вама. 714 00:47:10,264 --> 00:47:12,166 Како желите да наставите? 715 00:47:12,333 --> 00:47:14,068 Усисни вентил. 716 00:47:14,201 --> 00:47:15,402 ста? 717 00:47:15,537 --> 00:47:17,104 Шта је рекао? 718 00:47:20,074 --> 00:47:22,577 Шта је тако смешно? 719 00:47:23,344 --> 00:47:26,914 Севрин је био у праву о вама људи. 720 00:47:27,214 --> 00:47:32,386 Пуериле, обичан, са бр траг о вашим ограничењима. 721 00:47:32,386 --> 00:47:33,220 Севрин? 722 00:47:33,621 --> 00:47:36,691 Ванземаљска вештица која Победио сам у борби? 723 00:47:37,692 --> 00:47:41,328 Немате шансе стижући до мотора Харвестера 724 00:47:41,462 --> 00:47:43,665 пре тога достиже језгро планете. 725 00:47:43,798 --> 00:47:45,099 Иако ваши покушаји учинити тако ће 726 00:47:45,265 --> 00:47:48,502 забавити Суверена Канцелар до краја. 727 00:47:52,139 --> 00:47:54,408 Харвестер усисни вентил мотора. 728 00:47:54,942 --> 00:47:56,745 У почетној секвенци сифона, 729 00:47:56,910 --> 00:47:58,713 као Жетелац почиње свој први 730 00:47:58,879 --> 00:48:01,915 фаза жетве, постоји ... 731 00:48:02,416 --> 00:48:05,352 проблем са тим који се могу искористити. 732 00:48:09,990 --> 00:48:12,126 Могу ли да сломим још један прст? 733 00:48:14,261 --> 00:48:15,597 бр. 734 00:48:15,730 --> 00:48:16,964 Остави га на миру. 735 00:48:17,799 --> 00:48:19,967 Краљевска гарда пазиће на њега. 736 00:48:20,901 --> 00:48:22,537 Осим тога, потребан нам је жив. 737 00:48:23,437 --> 00:48:25,372 Уверите се да нас није лагао. 738 00:48:26,106 --> 00:48:29,076 Желим вам срећу, принче. 739 00:48:29,878 --> 00:48:32,045 Када Фауртак превлада, своју животну снагу 740 00:48:32,179 --> 00:48:34,749 биће његов цењени посед. 741 00:48:35,315 --> 00:48:38,753 Ваша комбинована магија ће само служе да га ојачају... 742 00:48:39,219 --> 00:48:41,121 и непобедивији. 743 00:48:42,624 --> 00:48:44,526 И имаће га. 744 00:48:49,664 --> 00:48:51,365 идемо. 745 00:48:56,805 --> 00:48:59,874 Не напуштајте ово место... 746 00:49:00,508 --> 00:49:02,577 или ћу те убити себе. 747 00:49:03,076 --> 00:49:05,012 Разумијеш? 748 00:49:06,947 --> 00:49:08,683 Добро. 749 00:49:08,817 --> 00:49:10,718 Сада се разумемо. 750 00:49:22,196 --> 00:49:23,297 Дропсхип је наша једина шанса 751 00:49:23,430 --> 00:49:24,899 при достизању Мотор комбајна. 752 00:49:25,098 --> 00:49:27,501 Али морамо победити Фауртака. 753 00:49:27,501 --> 00:49:29,637 Наши напори би требало да буду са циљем да га победи. 754 00:49:29,771 --> 00:49:32,406 Ако наша планета пропадне барем у овој борби 755 00:49:32,507 --> 00:49:34,341 можемо га спречити од заузимања других светова. 756 00:49:34,475 --> 00:49:36,711 Ако тај мотор уништава нашу планету, 757 00:49:36,878 --> 00:49:38,212 онда је већ све изгубљено. 758 00:49:38,312 --> 00:49:39,681 Неће бити заустављен. 759 00:49:39,814 --> 00:49:43,751 Не од нас, нити било које друге ентитет у овом галактичком систему. 760 00:49:43,984 --> 00:49:45,986 Чуо си Атрија. 761 00:49:45,986 --> 00:49:48,322 Наша комбинована магија би бити цењена имовина. 762 00:49:49,056 --> 00:49:53,695 Па, онда, дајмо Фауртака истинска моћ наших моћи. 763 00:49:53,695 --> 00:49:55,563 Хуззах! 764 00:50:05,439 --> 00:50:06,908 Самм? 765 00:50:07,040 --> 00:50:08,710 Јеси ли сигуран да можеш летети овим? 766 00:50:11,144 --> 00:50:12,479 Хм. Мислим да имам. 767 00:50:12,479 --> 00:50:13,113 ух... 768 00:50:13,480 --> 00:50:15,015 Ви сте на седишту навигатора. 769 00:50:15,215 --> 00:50:16,885 Можете ли да се крећете? 770 00:50:17,852 --> 00:50:20,955 Не знам од чега ово говори, чини или значи. 771 00:50:21,255 --> 00:50:24,491 Могу да нас водим, Самара. Само нас уведи у тај понор. 772 00:50:29,463 --> 00:50:31,131 Пожурите. 773 00:50:33,835 --> 00:50:35,603 У реду, Самара. 774 00:50:35,737 --> 00:50:37,170 Лепо и лако. 775 00:50:39,641 --> 00:50:41,009 У реду. 776 00:50:41,141 --> 00:50:42,810 Сачекај. 777 00:50:50,317 --> 00:50:51,519 -Хеј, Гунар. -Шта? 778 00:50:51,653 --> 00:50:53,387 Знајте зашто зову ова ствар је дропсхип? 779 00:50:53,387 --> 00:50:56,624 Не, Самм. Зашто га зову дропсхип? 780 00:50:56,791 --> 00:50:58,560 јер... 781 00:50:59,126 --> 00:51:01,696 [виче] 782 00:51:15,510 --> 00:51:17,277 Приближавамо се до мотора Харвестера. 783 00:51:17,277 --> 00:51:19,047 Сада је три миље. 784 00:51:19,179 --> 00:51:20,848 Брзо се приближавам. 785 00:51:23,051 --> 00:51:26,386 Мотор Харвестера укључен приступ језгру Терре. 786 00:51:26,386 --> 00:51:28,756 Припрема за постизање сидра. 787 00:51:29,691 --> 00:51:31,526 Ммм. 788 00:51:48,175 --> 00:51:50,044 Стани! 789 00:51:50,177 --> 00:51:52,847 Ко би могао да уђе у краљевство? 790 00:51:52,981 --> 00:51:54,515 Изговори своје име! 791 00:51:55,248 --> 00:51:59,921 Тхелониоус! Не могу да се померим! 792 00:52:00,054 --> 00:52:01,421 Она је вештица! 793 00:52:01,589 --> 00:52:03,256 [шапуће] 794 00:52:06,060 --> 00:52:08,195 [смеје се] 795 00:52:08,328 --> 00:52:09,530 Ево га. 796 00:52:10,130 --> 00:52:11,264 Приближавамо се. 797 00:52:11,398 --> 00:52:12,834 Погледајте колико је то масивно. 798 00:52:12,967 --> 00:52:14,969 Како се од нас очекује узети нешто те величине? 799 00:52:14,969 --> 00:52:15,903 Немамо другог избора ако 800 00:52:16,303 --> 00:52:18,873 желимо да сачувамо свет из Фауртакса. 801 00:52:19,040 --> 00:52:20,340 Ти ћеш ићи, иди сада. 802 00:52:20,440 --> 00:52:22,209 Код мотора смо. 803 00:52:24,478 --> 00:52:26,648 Ко жели да живи вечно? 804 00:52:31,151 --> 00:52:32,720 Није му добро. 805 00:52:40,695 --> 00:52:42,530 [врата се отварају] 806 00:52:51,371 --> 00:52:53,941 Ох, погледај се. 807 00:52:54,042 --> 00:52:56,176 [стење] 808 00:52:56,309 --> 00:52:58,046 Ти си патетичан. 809 00:52:58,178 --> 00:53:00,480 Одвежи ме, старино. 810 00:53:02,150 --> 00:53:04,451 Размотрићу то. 811 00:53:11,626 --> 00:53:13,561 Гуннар, иди до усисног вентила. 812 00:53:13,561 --> 00:53:16,396 Елла, са мном контролни центар. 813 00:53:18,566 --> 00:53:21,769 Зар нема бластера или топови на овој ствари? 814 00:53:24,672 --> 00:53:26,574 [пиштање] 815 00:53:47,528 --> 00:53:49,564 Ово мора бити контролни центар. 816 00:53:50,164 --> 00:53:51,331 Заглавило се. 817 00:53:51,465 --> 00:53:53,568 Знам начин. Помери се назад. Назад! 818 00:53:54,234 --> 00:53:56,336 [грунта] 819 00:54:02,710 --> 00:54:04,812 -Морамо да пожуримо. -Идемо. 820 00:54:20,828 --> 00:54:23,698 Упозорење. Мотор комбајна је прекршена. 821 00:54:23,898 --> 00:54:27,068 Упозорење. Харвестер мотор је покварен. 822 00:54:27,267 --> 00:54:28,936 Статус кршења. 823 00:54:45,219 --> 00:54:46,954 Океанска фаза завршена. 824 00:54:47,088 --> 00:54:49,657 Ресурси су били потрошено и следећа фаза 825 00:54:49,857 --> 00:54:53,426 планетарне асимилације је спреман за почетак. 826 00:54:53,961 --> 00:54:55,428 Тачно по распореду. 827 00:54:55,428 --> 00:54:56,463 Откривени уљези. 828 00:54:56,831 --> 00:54:59,534 Мотор Харвестера је искључено. 829 00:55:22,657 --> 00:55:24,324 Вау. 830 00:55:36,971 --> 00:55:38,973 Гунаре! 831 00:55:39,106 --> 00:55:40,875 Уђите у мотор! 832 00:55:41,609 --> 00:55:45,345 Фауртак иде после Ели и Елле! 833 00:55:46,514 --> 00:55:50,284 Ах, принц Бременорд. 834 00:55:50,483 --> 00:55:52,987 Није требало да се окренем угасио мој Харвестер мотор. 835 00:55:53,453 --> 00:55:55,355 Ово је глупа ствар. 836 00:55:55,590 --> 00:56:00,528 Као и сада, Цитадела се спрема да падне. 837 00:56:01,295 --> 00:56:03,164 Твој лакеј није успео да ме убије. 838 00:56:03,463 --> 00:56:05,900 И нећеш проћи боље у задатку. 839 00:56:06,968 --> 00:56:09,971 [смех] 840 00:56:15,509 --> 00:56:17,845 [грунта] 841 00:56:22,083 --> 00:56:24,619 [грунтање] 842 00:56:45,438 --> 00:56:47,842 [стење] 843 00:56:54,382 --> 00:56:55,283 Принц? 844 00:56:55,415 --> 00:56:57,952 Устани, принче. Устани. 845 00:56:58,085 --> 00:57:00,154 идемо, идемо, идемо, идемо. 846 00:57:00,154 --> 00:57:02,089 Ох, Елла. 847 00:57:05,626 --> 00:57:08,062 У реду... у реду. 848 00:57:15,036 --> 00:57:17,505 Хајде. Иди! 849 00:57:24,011 --> 00:57:25,746 Самм. 850 00:57:26,881 --> 00:57:29,617 Терине сисе, шта се десило доле? 851 00:57:35,523 --> 00:57:37,959 Где је принц Ели? 852 00:57:38,092 --> 00:57:39,160 не знам. 853 00:57:40,027 --> 00:57:41,494 Гунаре! 854 00:57:41,629 --> 00:57:43,064 Мотор Харвестер! 855 00:57:43,197 --> 00:57:46,567 Морамо то зауставити од достизања језгра! 856 00:57:46,701 --> 00:57:50,037 бр. Ели, закаснили смо. 857 00:57:50,237 --> 00:57:51,939 идемо. 858 00:57:53,074 --> 00:57:55,443 Хајде! 859 00:57:55,443 --> 00:57:56,744 Морам да нас извучем овде у хиперсоничној 860 00:57:56,944 --> 00:57:59,714 пре тог мотора Харвестера сидра за језгро. 861 00:58:00,114 --> 00:58:01,082 Умрећемо. 862 00:58:01,282 --> 00:58:02,116 Уђи. 863 00:58:02,249 --> 00:58:03,483 Спреман? 864 00:58:03,617 --> 00:58:05,519 Сачекај. 865 00:58:08,289 --> 00:58:09,991 Елла! 866 00:58:10,858 --> 00:58:12,093 Елла? 867 00:58:12,226 --> 00:58:14,261 Елла, мораш се пробудити! 868 00:58:14,362 --> 00:58:16,130 Елла? 869 00:58:17,631 --> 00:58:19,233 Принц? 870 00:58:19,367 --> 00:58:20,701 Принц Ели? 871 00:58:20,835 --> 00:58:21,602 Ели? 872 00:58:21,736 --> 00:58:24,138 Самм, морамо се брзо вратити. 873 00:58:24,271 --> 00:58:25,973 Обојица су изгубили свест. 874 00:58:32,279 --> 00:58:34,281 [стење] 875 00:58:55,569 --> 00:58:58,572 Све је моје! 876 00:59:06,247 --> 00:59:08,549 [смех] 877 00:59:09,483 --> 00:59:10,418 Сачекај. 878 00:59:10,551 --> 00:59:12,186 Хајде, Елла. 879 00:59:12,319 --> 00:59:14,822 Хеј, принце. 880 00:59:15,823 --> 00:59:18,692 Самм, морамо да пожуримо или неће преживети. 881 00:59:21,495 --> 00:59:23,297 Јесмо ли већ изашли? 882 00:59:30,237 --> 00:59:32,673 Припремите се за удар! Идемо доле! 883 00:59:38,345 --> 00:59:40,214 [рушење] 884 00:59:45,186 --> 00:59:46,821 јеси ли добро? 885 00:59:51,725 --> 00:59:53,961 [грунтање] 886 00:59:59,400 --> 01:00:00,601 Шта се десило овде? 887 01:00:00,601 --> 01:00:02,036 Шта ово значи? 888 01:00:02,169 --> 01:00:04,138 сине мој! Шта имају урадио си му? 889 01:00:04,305 --> 01:00:05,540 Захтевам да знам одмах. 890 01:00:05,673 --> 01:00:07,141 Спасли смо му живот. 891 01:00:07,341 --> 01:00:09,643 Долетео их овде што смо брже могли. 892 01:00:09,810 --> 01:00:12,547 Елла треба лекарску помоћ сада или ће умрети. 893 01:00:12,680 --> 01:00:14,583 Оче, то је Фауртак. 894 01:00:14,583 --> 01:00:16,585 Мотор Харвестера достигла језгро. 895 01:00:17,017 --> 01:00:20,187 Одведи их обоје у краљевску амбуланта овог тренутка. 896 01:00:20,321 --> 01:00:22,123 То неће бити потребно. 897 01:00:30,064 --> 01:00:32,399 Мислим да ћу га убити овде. 898 01:00:32,534 --> 01:00:34,135 Чувари, ухапсите је! 899 01:00:34,268 --> 01:00:36,070 Закаснили сте. 900 01:00:36,203 --> 01:00:39,740 Ништа од ваше сигурности детаљ остаје жив. 901 01:00:40,674 --> 01:00:41,543 Ха! 902 01:00:41,675 --> 01:00:42,577 [смех] 903 01:00:42,710 --> 01:00:44,011 Оче! 904 01:00:44,145 --> 01:00:46,013 Не! 905 01:00:46,147 --> 01:00:49,250 Оче! Оче! 906 01:00:53,354 --> 01:00:55,156 [смех] 907 01:00:55,289 --> 01:00:57,291 [грунтање] 908 01:01:21,682 --> 01:01:24,351 Жао ми је због онога што сам урадио. 909 01:01:25,620 --> 01:01:29,890 Заштитите ковачницу или је све изгубљено. 910 01:01:31,593 --> 01:01:33,827 А сада... 911 01:01:36,897 --> 01:01:39,568 Ја ћу заштитити обоје од зла. 912 01:01:39,700 --> 01:01:41,670 Не, оче. 913 01:01:41,802 --> 01:01:43,804 Не. Не. 914 01:01:46,140 --> 01:01:47,942 оче. 915 01:02:05,025 --> 01:02:07,261 Заувек сам ти дужан. 916 01:02:11,799 --> 01:02:13,934 Кад бих имао зна шта планира, 917 01:02:14,068 --> 01:02:15,869 Ја бих је зауставио. 918 01:02:17,004 --> 01:02:18,540 Али закаснио сам. 919 01:02:19,006 --> 01:02:20,874 Морате ми веровати. 920 01:02:24,512 --> 01:02:26,747 Нисам успео. 921 01:02:27,716 --> 01:02:29,283 Изневерио сам те, оче. 922 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Пропао сам ово краљевство. 923 01:02:47,501 --> 01:02:49,136 Некаква мапа. 924 01:02:50,572 --> 01:02:52,306 куда то води? 925 01:02:53,007 --> 01:02:55,476 Моунт Форгелара. 926 01:02:55,610 --> 01:02:57,278 Тхе Форге. 927 01:03:02,550 --> 01:03:04,418 Тајне краља. 928 01:03:06,086 --> 01:03:08,556 Докле год носим око мог врата, 929 01:03:08,690 --> 01:03:10,791 увек ће води ме кући. 930 01:03:10,791 --> 01:03:13,127 Ово води право до центар вулкана. 931 01:03:13,894 --> 01:03:15,195 Ово место би могло да послужи 932 01:03:15,362 --> 01:03:17,364 да заштити краљевина из Фауртакса. 933 01:03:17,498 --> 01:03:18,832 Води до Ковачнице. 934 01:03:19,166 --> 01:03:22,604 Те моћи вулкана, могу нам дати снагу. 935 01:03:23,337 --> 01:03:27,107 Ако ми приушти друго прилика за њега, поздрављам је. 936 01:03:27,241 --> 01:03:30,512 Атриоус тестамент бр сумња упозорити Фауртак. 937 01:03:30,679 --> 01:03:33,414 Сам и ја ћемо му ући у траг. 938 01:03:36,584 --> 01:03:38,152 Морамо деловати брзо. 939 01:03:39,119 --> 01:03:41,221 Наше моћи заједно нису довољни да га поразе, 940 01:03:41,388 --> 01:03:42,289 али тамо... 941 01:03:42,423 --> 01:03:44,391 ...можда имамо шанса за борбу. 942 01:03:56,638 --> 01:03:58,872 [грунта] 943 01:04:08,148 --> 01:04:09,751 Мапа води до пећине Иннесмоуре, 944 01:04:09,950 --> 01:04:11,285 испод града Бременорда. 945 01:04:11,586 --> 01:04:14,556 Чини се да је испод сама Цитадела Цупрум. 946 01:04:21,228 --> 01:04:22,429 Ако се мисли на мотор Харвестера 947 01:04:22,530 --> 01:04:24,965 да пожање физички, органска материја... 948 01:04:25,667 --> 01:04:26,568 ...шта мислиш сирово, 949 01:04:26,867 --> 01:04:29,370 испарљив магијски моћ ће то учинити? 950 01:04:30,772 --> 01:04:32,139 Планете које је убрао 951 01:04:32,272 --> 01:04:34,375 пре сада имају био ненасељен. 952 01:04:35,142 --> 01:04:38,145 Наш свет садржи далеко више ресурса за потрошњу. 953 01:04:41,014 --> 01:04:43,016 Па, сада не можемо бити далеко. 954 01:04:44,251 --> 01:04:46,120 Ово место, вулкан... 955 01:04:46,920 --> 01:04:49,223 ...да ли сте икада били овде раније? 956 01:04:50,257 --> 01:04:51,992 бр. 957 01:04:53,060 --> 01:04:55,630 Знам само за приче рекла би ми мајка. 958 01:04:57,164 --> 01:04:58,432 То је то. 959 01:04:58,566 --> 01:05:00,300 Моја мајка. 960 01:05:00,434 --> 01:05:02,837 Причала ми је приче потопљеног места испод 961 01:05:02,837 --> 01:05:03,838 Забрањени град... 962 01:05:04,104 --> 01:05:06,073 ...чији су зидови забрањивали улазак осим ако она 963 01:05:06,173 --> 01:05:08,510 сматрао достојним од оних који су их изградили. 964 01:05:08,643 --> 01:05:10,411 Бременорд Цити. 965 01:05:11,979 --> 01:05:13,247 А моја мајка... 966 01:05:13,981 --> 01:05:15,983 ...некада краљица овог краљевства... 967 01:05:18,720 --> 01:05:20,921 ...наша мајка. 968 01:05:23,390 --> 01:05:23,892 ја не... 969 01:05:24,024 --> 01:05:25,292 истина је... 970 01:05:26,661 --> 01:05:28,362 ...сестро. 971 01:05:33,300 --> 01:05:35,469 ко је твој отац? 972 01:05:38,205 --> 01:05:39,674 Никад га нисам познавао. 973 01:05:42,009 --> 01:05:44,244 Рекла је да је прошао пре него што сам се родио. 974 01:05:47,047 --> 01:05:48,650 Некада се јела ја са причама о 975 01:05:48,750 --> 01:05:51,452 скривено место испод град који је забрањен. 976 01:05:55,088 --> 01:05:57,725 Шта ти је још рекла? 977 01:05:57,859 --> 01:05:59,960 Да је то моје право по рођењу. 978 01:06:00,929 --> 01:06:03,130 Али никад нисам могао тврдим да је мој. 979 01:06:03,997 --> 01:06:06,200 Моћ твоје моћ је доказала 980 01:06:07,134 --> 01:06:09,269 на вама је да сада тврдите. 981 01:06:26,855 --> 01:06:28,088 Ево га. 982 01:06:33,661 --> 01:06:35,663 Извор на моћ Бременорда. 983 01:06:40,735 --> 01:06:43,437 Тече кроз мене. 984 01:06:43,437 --> 01:06:45,372 Преко нас. 985 01:06:45,874 --> 01:06:47,174 И наше краљевство. 986 01:06:50,512 --> 01:06:54,181 И ту моћ морамо да поседујемо за бољитак нашег света. 987 01:06:55,550 --> 01:06:57,752 Када стигнемо језгро Ковачнице... 988 01:07:00,989 --> 01:07:04,526 ...упрегнути ћемо наше моћи заједно да поразе Фауртакса. 989 01:07:25,980 --> 01:07:27,381 Обавести Фауртакса о мом доласку. 990 01:07:27,515 --> 01:07:29,984 Морам одмах да разговарам са њим. 991 01:07:29,984 --> 01:07:31,118 Морамо одмах да кренемо. 992 01:07:31,418 --> 01:07:32,987 Неће бити дуго пре мотора Харвестера 993 01:07:33,153 --> 01:07:34,756 сузе ово цео свет одвојен. 994 01:07:35,088 --> 01:07:37,090 Иди! 995 01:07:44,131 --> 01:07:47,702 Прогенитор, настави раздвајање планета 996 01:07:47,702 --> 01:07:49,136 за жетву ресурса. 997 01:07:49,904 --> 01:07:54,474 и доведи жетвену машину поново онлајн за повратак у орбиту. 998 01:07:54,474 --> 01:07:58,580 Фаза раздвајања планета завршава за десет минута. 999 01:07:58,980 --> 01:08:00,949 Врло добро. 1000 01:08:01,448 --> 01:08:03,150 Припрема примарних портали за жетву 1001 01:08:03,150 --> 01:08:05,520 за планетарне распадање. 1002 01:08:06,086 --> 01:08:07,421 нећу дозволити та Окронска крв 1003 01:08:07,522 --> 01:08:09,456 да дођем до Фауртакса са својим извештајем. 1004 01:08:09,591 --> 01:08:11,258 Сачекај овде док то не кажем. 1005 01:08:11,391 --> 01:08:12,159 Не. Не на броду. 1006 01:08:12,159 --> 01:08:13,393 ста? Зашто? 1007 01:08:13,628 --> 01:08:15,530 Управо улазимо атмосфере планете. 1008 01:08:15,530 --> 01:08:16,631 Ако би било шта десити се са бродом 1009 01:08:16,931 --> 01:08:19,132 - током лета... -Зато си овде. 1010 01:08:19,266 --> 01:08:20,868 Ако је било шта да се деси... 1011 01:08:21,035 --> 01:08:22,604 Ти управљаш бродом. 1012 01:08:23,103 --> 01:08:24,606 Гунаре, чекај! 1013 01:08:24,739 --> 01:08:27,441 [грунтање] 1014 01:08:32,981 --> 01:08:34,247 Узми ме за руку! 1015 01:08:35,850 --> 01:08:38,485 [грунта] 1016 01:08:48,997 --> 01:08:51,231 Код ковачнице Бременорда... 1017 01:08:51,365 --> 01:08:53,835 ...наше моћи се комбинују! 1018 01:09:01,843 --> 01:09:03,611 Летите бродом. 1019 01:09:10,250 --> 01:09:12,419 [смеје се] 1020 01:09:43,450 --> 01:09:45,520 Требао си остао у тој соби. 1021 01:09:58,198 --> 01:10:00,434 [стење] 1022 01:10:14,816 --> 01:10:16,918 [електронски звуци] 1023 01:10:35,136 --> 01:10:37,705 [грунтање] 1024 01:10:46,948 --> 01:10:48,616 Остани. 1025 01:10:52,452 --> 01:10:56,256 Добио сам топовску оштрицу. јеси ли добро? 1026 01:11:01,629 --> 01:11:04,464 Док принц Ели и Ела су у том комбајну, 1027 01:11:04,464 --> 01:11:06,534 хоћу да се побринем од оног изнад њега? 1028 01:11:13,841 --> 01:11:17,812 Фаза раздвајања планета завршава за шест минута. 1029 01:11:18,212 --> 01:11:20,014 [звукови аларма] 1030 01:11:21,015 --> 01:11:23,217 Прогенитор... Статус брода. 1031 01:11:23,416 --> 01:11:25,485 Дропсхип је кружи око комбајна 1032 01:11:25,620 --> 01:11:28,321 на неовлашћеном рута лета. 1033 01:11:31,993 --> 01:11:34,427 Како би било да одемо около за још један прелет? 1034 01:11:34,529 --> 01:11:36,798 Како би било да уђемо тамо и ударити га песницом у лице? 1035 01:11:36,898 --> 01:11:38,900 Ви сте на. 1036 01:11:40,768 --> 01:11:42,804 Не могу више да издржим! 1037 01:11:43,738 --> 01:11:45,673 [вришти] 1038 01:11:52,180 --> 01:11:54,048 [електронски звуци] 1039 01:12:02,290 --> 01:12:04,324 Препусти их мени. 1040 01:12:05,226 --> 01:12:07,595 Они ће пропасти у мојој руци. 1041 01:12:32,485 --> 01:12:34,487 Хајде, Гунар. 1042 01:12:39,727 --> 01:12:42,697 Зашто га не можемо режирати на мотору Харвестера? 1043 01:12:43,965 --> 01:12:45,666 Није довољно! 1044 01:12:47,535 --> 01:12:50,071 Морам ићи директно на извор моћи! 1045 01:12:55,142 --> 01:12:57,845 Ели! 1046 01:13:04,318 --> 01:13:05,887 Мотор комбајна је уништен. 1047 01:13:06,020 --> 01:13:08,623 Одвајање планета фаза отказана. 1048 01:13:08,756 --> 01:13:12,126 Примари Харвестер портали се гасе. 1049 01:13:22,236 --> 01:13:23,436 ста се десава? 1050 01:13:23,571 --> 01:13:26,908 Енергија моје оклоп је исцрпљен. 1051 01:13:35,482 --> 01:13:37,184 [грунта] 1052 01:13:45,159 --> 01:13:47,427 [грунта] 1053 01:14:08,416 --> 01:14:10,184 -Ти. -То је болело. 1054 01:14:11,385 --> 01:14:12,019 Зачепи. Узми свој пиштољ. идемо. 1055 01:14:12,520 --> 01:14:15,022 Узми свој пиштољ. идемо. Хајде. 1056 01:14:25,700 --> 01:14:27,768 Мотор комбајна је уништен. 1057 01:14:27,902 --> 01:14:30,571 Одвајање планета фаза отказана. 1058 01:14:30,738 --> 01:14:33,341 Примарни комбајн портали се гасе. 1059 01:14:33,441 --> 01:14:36,110 Уништено? 1060 01:14:36,243 --> 01:14:40,848 ста? Како? Како то може бити? 1061 01:14:41,716 --> 01:14:46,754 Чекај, не гаси се Харвестер портали. 1062 01:14:46,854 --> 01:14:48,456 Оверриде! Оверриде! 1063 01:14:48,589 --> 01:14:50,358 Мотор комбајна је уништен. 1064 01:14:50,490 --> 01:14:52,827 Одвајање планета фаза отказана. 1065 01:14:52,960 --> 01:14:56,163 Примарни комбајн портали се гасе. 1066 01:14:59,533 --> 01:15:00,234 Где је то било смркнута кукавица ићи? 1067 01:15:00,234 --> 01:15:00,801 Погледај. 1068 01:15:01,002 --> 01:15:01,802 Говорница. 1069 01:15:04,772 --> 01:15:06,507 Нестао је тамо. 1070 01:15:18,252 --> 01:15:19,920 Ви. 1071 01:15:21,722 --> 01:15:23,824 Какво је ово место? 1072 01:15:24,925 --> 01:15:27,094 Како не знаш? 1073 01:15:27,094 --> 01:15:28,996 Ви сте креирали ово место. 1074 01:15:29,563 --> 01:15:30,564 бр. 1075 01:15:30,765 --> 01:15:32,767 Нисам направио ово место. 1076 01:15:32,900 --> 01:15:34,402 Јесте. 1077 01:15:34,535 --> 01:15:35,903 Кад си убио сви који су овде живели. 1078 01:15:36,037 --> 01:15:39,240 Кад си возио џина рупу кроз наш дом. 1079 01:15:41,442 --> 01:15:43,644 Наш свет. 1080 01:15:44,378 --> 01:15:45,780 И моје краљевство. 1081 01:15:46,247 --> 01:15:47,915 не... 1082 01:16:11,305 --> 01:16:13,107 принц Ели. 1083 01:16:13,240 --> 01:16:14,675 Морате се пробудити. 1084 01:16:21,348 --> 01:16:23,117 бр. 1085 01:16:27,221 --> 01:16:30,958 Ели, мораш се вратити. 1086 01:16:32,960 --> 01:16:35,096 Заједно смо јачи. 1087 01:16:36,097 --> 01:16:38,265 То смо доказали, брате. 1088 01:16:54,081 --> 01:16:56,183 [дахће] 1089 01:16:57,451 --> 01:16:59,386 [кашља] 1090 01:17:07,261 --> 01:17:08,729 Спасили смо наш свет. 1091 01:17:14,536 --> 01:17:17,004 [навијање] 1092 01:17:17,138 --> 01:17:19,874 Ево нас данас да исправимо грешке 1093 01:17:20,007 --> 01:17:21,775 и грешке наше прошлости 1094 01:17:22,577 --> 01:17:26,046 и ујединити породице споља те зидине града Бременорда 1095 01:17:26,347 --> 01:17:29,483 И породице напољу те зидине овог царства 1096 01:17:29,683 --> 01:17:35,189 да доведем све овде заједно на новом поштеном и праведном месту. 1097 01:17:36,657 --> 01:17:39,093 Обећавам да ћу данас направити сигуран да ови 1098 01:17:39,226 --> 01:17:43,097 обећања која су вам дата нису само празна обећања. 1099 01:17:44,331 --> 01:17:47,668 Знам како је то живе изван ових зидова. 1100 01:17:48,402 --> 01:17:52,541 И тако данас, са поносом најављујемо 1101 01:17:52,673 --> 01:17:55,976 да ови зидови треба срушити. 1102 01:17:57,978 --> 01:17:59,813 Ковачница је за све. 1103 01:18:01,382 --> 01:18:05,186 Борили смо се са Фауртаком да спречимо наш свет од распада. 1104 01:18:06,420 --> 01:18:11,025 И обећавамо да ћемо спречити наше краљевство од тога да учини. 1105 01:18:14,563 --> 01:18:16,096 Од овог дана па надаље... 1106 01:18:16,830 --> 01:18:18,633 Бременорд Сити... 1107 01:18:18,766 --> 01:18:20,401 ...је уједињено место! 1108 01:18:20,602 --> 01:18:22,803 [навијање]